İçerik
Bu ayın başlarında, Nintendo'nun CEO'su Satoru Iwata, safra kanalı kanseri ile yapılan bir savaş nedeniyle 55 yaş küçük vefat etti. Bu, video oyun topluluğuna ve Nintendo'nun ürünlerini destekleyenlere büyük bir sürpriz oldu. Video oyunlarına olan aşkının öncüsü olarak, sadece bir iş adamı değil, ürettikleri ve ürünlerinden gurur duydukları bir hayranıydı.
Cenaze Katılımcıları
Bazı kederli oyuncular Redmond Washington'daki Nintendo HQ'yu ziyaret ederek fan sanatını, çiçekleri ve hayvanları doldurdular ve Iwata'nın ailesine başsağlığılarını ve geride bıraktıkları mirası göstermek için hayvanları doldurdular.
Genyo Takeda'nın Anıtı
Nintendo, Genyo Takeda’nın Satoru Iwata’nın cenazesinde ibadet ettiği çeviri eserinin bir kopyasını çıkardı.
Bugün burada Nintendo Co., Ltd. ve Bay Iwata'nın ailesi ile yapılan ortak bir cenaze töreni için toplanırken, yürekten başsağlığı diliyorum. Başkan Iwata, her zamanki gibi, sizi Iwata-san olarak çağırmama izin verin.
Iwata-san, bizi çok erken terk ettin. Hissedarlarımızın toplantısına 26 Haziran günü yeni başkanlık etmiş olan ani ölümünüzün haberi, tüm çalışanları derin bir üzüntüyle aşmayı bıraktı. Geç Yamauchi-san 2002’de Nintendo’nun başkanını ve size bağlı şirketin iki Kıdemli Genel Müdürü Shigeru Miyamoto ile birlikte size yardımcı olmak için sana batonu geçti. Kendime oldukça huylu davranmak, benim en derinden çarptığım şey, insanlar için şefkatle dolup taşan kelimenin her anlamında gerçek bir lider olduğun. Gelecek kuşak çalışanlarla veya geliştirme ve pazarlama ekiplerinin daha genç üyeleriyle veya farklı gelenek ve kültürlerin iletişimi zorlaştırabilecek Japonya dışındaki çalışanlarla bile her zaman iki yönlü bir diyalogu sürdürdünüz - bazen kendi görüşünüzü bile kabul ediyorsunuz kendilerine hatalar. Bunu, insanların sonunda birbirlerini anlayabilecekleri inancınız ve yetişmemiz için en iyi yolun hasta iletişimi, hatta birkaç kez sürse, hatta bir düzine kez, hatta görünüşte bitmeyen bir tartışma olduğuna inandığınızı kanıtladınız.
Tohumu çalışanların yüreklerine yerleştirmeyi başardınız, bir sorunu çözmek için bir hipotez yaptığınız, planı uygulayacağınız, sonucu görebileceğiniz ve sonra ayarlamalar yapacağınız ve bunları özenle beslediğiniz temel bir döngü vardır tohum filizlenir ve bitkilere olgunlaşır.
Şimdiye kadar, haleflerimiz ve genç nesiller ilk birkaç adımı atıp, size doğru yolu seçtiklerini söyleyemedikleri için rehberlik için geri döneceklerdi. Bugün artık sizin rehberliğinizi isteyemiyorlar.
Bununla birlikte, kendi başlarına devam edecekleri, hipotezleri yapma, planı yürütme, sonuçları görme ve sonuçları kendileri iyileştirmek ve düzeltmek için sonuçları yansıtmak için kesin olarak belirlediklerinden eminim.
İnanılmaz bir şekilde geçmenizin karşısında, bu derin üzüntüden çıkmadan önce mutlaka biraz zaman alacaktır. Ancak, ekilen tohumların ve filizlenen bitkilerin, dünyanın dört bir yanındaki insanların yüzlerine gülücükler getirirken küçük çiçekler ortaya koyacağını, liderimiz Iwata'dan bile daha büyük bir çiçeğe çiçek açacağını lütfen unutmayın. -San. Miyamoto ve neslimizin diğerleriyle birlikte, yüreklerimizde, bir gün bu çiçeklerin çiçek açısını size rapor etmemize ve sunabilmemiz için çabalarımıza devam edeceğimize yemin ediyoruz. Bize yöneticileri, çalışanlarımızı ve ailenizi sürekli izleyip rehberlik edebilirsiniz.
Hepimiz adına yürekten başsağlığı ve içten duaları sunmak istiyorum. Huzur içinde yatsın, Iwata-san. - Genyo Takeda
Nintendo’da yeni bir CEO’ya ihtiyaç duydukça ilerledikçe, kimin önündeki görevi üstleneceğinden emin değil. Satoru Iwata, zamanının büyük bir bölümünü anılarımızın ve kalplerimizin bir parçası olan konsollar ve oyunlar üretmeye adadı. Bir sonraki CEO'nun doldurması gereken çok büyük ayakkabılar olacak.