Tokyo Mirage Oturumu ve FE Eş Müdürü, sansürlü NA Yerelleştirmesi ile hayal kırıklığına uğradı

Posted on
Yazar: Roger Morrison
Yaratılış Tarihi: 20 Eylül 2021
Güncelleme Tarihi: 16 Aralik Ayi 2024
Anonim
Tokyo Mirage Oturumu ve FE Eş Müdürü, sansürlü NA Yerelleştirmesi ile hayal kırıklığına uğradı - Oyunlar
Tokyo Mirage Oturumu ve FE Eş Müdürü, sansürlü NA Yerelleştirmesi ile hayal kırıklığına uğradı - Oyunlar

Sirtics'ten olumlu karşılanmasına rağmen, JRPG hayranları biraz hayal kırıklığına uğradı Tokyo Mirage Oturumu #FE. Bazıları haklı olarak oyunun umdukları kadar iyi olmadığını düşünürken, özellikle oyunun yerelleştirilmesinde çok daha önemli olan diğerleri, özellikle de kadın karakterleri için çeşitli kıyafetlerde yapılan değişikliklere gelince daha az açıklığa kavuşturmak için - - ve sansür sebepleriyle yapılan diğer sayısız değişiklik.


Yukarıdaki Video, T’de yapılan değişikliklerin çoğunu gösterir.okyo Mirage Oturumu #FE bunun için Western Release. Eş Yönetmen Mitsuru Hirata bile oyunun Kuzey Amerika'daki değişikliklerinden hayal kırıklığı yarattı. Hirata, oyunun ABD'deki yerelleştirilmesiyle ilgili sorunlarını dile getiren bir hayranına yanıt veren Hirata, şunları söyledi:

“Japonca sürümüyle aynı deneyimi sağlayamadığımızı öğrendiğimde biraz hayal kırıklığı hissettim. Ancak denizaşırı hayranlarımız oyunun teslim edilmesinden dolayı mutlu kaldılar ve tutkulu desteklerini görmekten mutlu oldum. Bu arada, eklenen yeni kostümler bir şekilde sadece denizaşırı hayranlarımız tarafından beğenilebilecek bir değer olarak görülebilir! Teşekkürler ve lütfen oyunu dört gözle bekliyorum! ”

Neden hayranlarının bu konuda sinirlendiğini görmek kolay, ama aynı zamanda, bazı "Riskli" içeriğe sahip bir oyunun neden biraz kısıklaştırılacağı (kültürel farklılıklarımız göz önüne alındığında), özellikle Nintendo tarafından yayınlanan bir parça olması biraz anlaşılabilir. .


Tokyo Mirage Oturumu #FE 24 Haziran 2016'da serbest bırakıldı.