Hızlı! Gelen kutunu kontrol et! GMail kullanıyorsanız, TESO Beta davetiniz "Güncellemeler" altında gizlenmiş olabilir.
Zenimax ve Bethesda ilk büyük beta etkinliğine ev sahipliği yapıyor. Elder Çevrimiçi Kaydırıyor. Etkinlik, 18: 00-03: 59, Pazar günleri arasında gerçekleşecek. Ancak etkinlikten herhangi bir kapsam veya içerik görecek miyiz? Cevap: Hayır.
Aşağıda, meraklılara yönelik etkinlik için NDA'nın (Gizlilik Sözleşmesi) tam yasal metni yer almaktadır. Not alması gereken kilit kısım: “ZeniMax'ın Gizli Bilgilerini doğrudan veya dolaylı olarak ifşa etmeyeceğinizi, hiçbir şekilde kullanmayacağınızı veya bunlardan yararlanmayacağınızı açıkça beyan ve beyan edersiniz.”
Öyleyse, eğer Beta'ya girdiyseniz, Tanrı aşkına: herhangi bir video, resim veya bilgi yayınlamayın. Gizliliği tamamlamayı kabul ediyorsun, bu yüzden bunu gerçekten onurlandırmalısın. Aşağıdaki NDA Beta Etkinliğine eklenmiştir.
Bu Anlaşmayı kabul ettiğiniz tarih itibariyle geçerli olan 'Gizlilik Sözleşmesi' ('Anlaşma') ('Yürürlük Tarihi'), 1370 Piccard Drive, Rockville, Maryland 20850 adresindeki ofisleri ile kendi adına olan ZeniMax Media Inc. ve 200'den fazla Uluslararası Daire, 2. Kat, Hunt Valley, Maryland 21030, her iki Delaware şirketi (topluca 'ZeniMax' ve bir oyuncu olarak) bir oyuncu olarak ('Siz) 'ya da' Hakem '(Oyun) ile ilgili tüm içeriklerle ilgili (aşağıda tanımlanmıştır).
ZeniMax, The Elder Scrolls® Online ('TESO' veya 'Oyun') başlıklı ve yayınlanmamış, çok oyunculu, çok oyunculu bir çevrimiçi oyunun oluşturulması ve geliştirilmesiyle ilgilenmektedir. Hakem olarak seçilmeniz durumunda, Beta Duruşmasına gizli erişiminiz ve katılımınız, Yürürlük Tarihinden itibaren Sizinle ZeniMax arasında bağlayıcı bir yasal anlaşma oluşturan aşağıdaki şart ve koşullara tabidir.
Hakemlerin Temsilleri. Sözleşmenizi onaylamak için, bu Sözleşmenin sonunda bulunan 'Kabul Ediyorum' düğmesine tıklamanız gerekir. 'Kabul Ediyorum' düğmesine tıklayarak, ZeniMax’a (i) kabul etmeden önce bu Sözleşmeyi okuduğunuzu ve içeriğini tam olarak bildiğinizi; (ii) Yürürlük Tarihinden itibaren 18 yaşından büyüksünüz; (iii) İşbu Sözleşmede belirtilen yükümlülüklerinizi yerine getirmeyle ilgili herhangi bir üçüncü tarafla yazılı veya sözlü olsun veya olmasın, herhangi bir anlaşmaya veya anlayışa girmediniz ve gelecekte girmeyeceksiniz; ve (iv) Temsilleriniz Yürürlük Tarihinden itibaren doğru ve doğrudur. Kabul etmiyorsanız veya böyle temsiller yapamıyorsanız, Oyunu test etmenize izin verilmez.
Hakemin Rolü
- (a) Seçilirse, Oyunun Beta Denemesine ('Beta Denemesi') katılmaya ve ZeniMax’ın tüm talimat ve gerekliliklerine uygun olarak Oyunu Beta Denemesinin bir parçası olarak oynamaya ve ZeniMax’a Tüketicinin, Oyunun özellikleri veya ilgili unsurları ile ilgili bakış açısı. ZeniMax'ın ZeniMax'ın talep ettiği şekilde zamanında yöneteceği gibi görevleri gerçekleştirmeyi kabul edersiniz.
- (b) Oyun ya da Beta Deneme'nin bir bölümünde yer alan ZeniMax fikri mülkiyet haklarından, ticari markalarından, telif haklarından veya ticari sırlarından ticari olarak yararlanmayacağınızı veya başka türlü işlem yapmayacağınızı garanti edersiniz. ZeniMax tarafından yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe, doğrudan veya dolaylı olarak Oyundan, Gizli Bilgiden (aşağıda tanımlanmış olan), doğrudan veya dolaylı olarak yararlanma veya hiçbir fayda sağlama veya başkalarını kullanmalarına izin vermeyeceksiniz.
- (c) ZeniMax'ın Dürüst, iyi niyetiniz ve Tarafsız yorumunuz, Önerileriniz ve Oyunun değerlendirmelerine güvendiğini kabul edersiniz. Her zaman en yüksek etik standartlara uygun davranacağınızı temsil ve kabul edersiniz.
- (d) ZeniMax'in sizden öneri, geri bildirim, yorum, fikir, kavram, icat, karakter, çizim, başlık, tasarım, sanat eseri, program, programlama tekniği veya diğer ifadeleri (topluca, 'Geribildirim') isteyebileceğini kabul edersiniz. Oyun veya diğer Gizli Bilgiler. İşbu Sözleşme süresince ZeniMax’a önerebileceğiniz, açıklayabileceğiniz veya sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirimin, bunlarla ilgili ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bunlarla ilgili tüm patent, telif hakkı, ticari marka ve ticari gizli hakları orijinal, gönüllü ve otomatik olarak ZeniMax'ın ve onun özelliklerinin mülkü olacaktır. ZeniMax’in, Size herhangi bir zorunluluk olmadan uygun gördüğü şekilde Geri Bildiriminizi açıklamaktan ve kullanmakta serbest olacağını kabul ve kabul edersiniz. ZeniMax'a tüm haklarını, unvanlarını ve ilgilerini ve bunlara ilgiyi vermeyi taahhüt etmektesiniz ve feragat etmekte ve feragat etmekte ve Beta Deneme ile ilgili olarak (Oyun ve Kesin bilgi). Böylelikle ZeniMax'ı bu tür belgeleri yürütmek amacıyla fiili olarak avukatınız olarak tayin eder ve atarsınız. ZeniMax'ın bu alt paragrafa uygun olarak, ikame ve delegasyon haklarına sahip, menfaat ile birlikte bir güç oluşturduğu ve geri alınamayacağı bir güç bulunmaktadır.
- (e) ZeniMax’ın talebi üzerine veya ZeniMax’ın adına veya ZeniMax’ın talebi üzerine veya herhangi bir şekilde parasal veya maddi tazminat veya tazminat olmaksızın ve herhangi bir şekilde herhangi bir yararı olmadan gerçekleştirilebileceğini kabul etmiş sayılırsınız. şimdi veya gelecekte böyle bir maddi tazminat veya menfaat beklentisi.
- (f) Bağımsız bir müteahhit olarak hareket ettiğiniz konusunda hemfikirsiniz. Bu Anlaşmada yer alan hiçbir şey, hiçbir şekilde buradaki taraflar arasında herhangi bir dernek, ortaklık veya ortak girişim oluşturma niyetini teşkil edemez veya tesis edemez. Her iki taraf da, herhangi bir şekilde açık veya zımni, açık veya zımni herhangi bir şekilde bağlayıcı veya başka bir taraf adına herhangi bir beyanda bulunma veya garanti verme hakkına, yetkisine veya yetkisine sahip değildir.
Beta Deneme, Gizli Bilgiler (Oyun dahil), yazılım, teknikler, know-how, süreçler ve metodolojiler (test sonuçları, istatistiksel bilgiler ve diğerleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ile ilişkili veya bunlarla ilişkili tüm fikri mülkiyet haklarını kabul ve kabul edersiniz. Beta Deneme çalışması sırasında oluşturulan veya oluşturulan bilgiler) ZeniMax'ın mutlak malıdır. Bu Sözleşmedeki hiçbir şey, Size, ZeniMax’ın şu anda sahip olabileceği herhangi bir patent, ticari marka, telif hakkı, ticari sır, know-how veya teknoloji kapsamında, herhangi bir lisans, hak, çıkar veya beklenti verecek veya açıklayacak şekilde yorumlanamaz. bundan sonra, Beta Deneme, Gizli Bilgi, bu Anlaşma, diğer ZeniMax oyunları veya ZeniMax bağlı kuruluşlarının aşağıda açıklanabilecek oyun veya mülklerine ilişkin veya bunlara ilişkin üretimler üretebilir. Bu Sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir hak, menfaat veya beklenti oluşturmak veya vermek için yorumlanamaz. Siz ZeniMax’ın herhangi bir maddi veya manevi mülkünde veya mülkünde veya ZeniMax’ın Size açıklayacağı şekilde, bundan sonra tanımlandığı gibi herhangi bir Gizli Bilgide veya mülkte bulunacaksınız.
Gizli Bilgilerin Açıklanmaması. ZeniMax’ın, önemli bir zaman, çaba ve masraf yatırımıyla, Beta Denemesinin bir parçası olarak size gizli ve / veya özel ticari bilgiler, fikri mülkiyetler, ticari bilgiler veya materyaller sağladığını ve ZeniMax’in gizliliğini korumak istediğini kabul etmektesiniz. Gizli Bilgi. ZeniMax’a işbu Anlaşma’ya girmeniz ve Beta Duruşması’na katılmanıza izin vermeniz için maddi bir teşvik olarak, doğrudan veya dolaylı olarak ifşa etmeyeceğinizi veya hiçbir şekilde kullanmayacağınızı veya bunlardan yararlanmayacağınızı açıkça beyan ve beyan edersiniz. ZeniMax'ın Gizli Bilgileri.
- (a) Bu Sözleşmede kullanıldığı şekliyle "Gizli Bilgi", Beta Denemesi, Oyun veya yapılan diğer ZeniMax ürün ve hizmetleriyle ilgili olarak, her türlü ve formda, elektronik veya somut biçimde, her türlü bilgi veya materyali ifade eder. ZeniMax tarafından Gizli Bilgi olarak belirlenmiş olsun veya olmasın, bu Anlaşma kapsamında ZeniMax tarafından temin edilebilir. Gizli Bilgi, Beta Deneme ile ilgili tüm bilgileri, Beta Deneme katılımcısı olarak seçiminizi, Oyun (Oyunla ilgili bilgi ve fikirler, yazılım, yazılım kodu, tasarımlar, grafikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. ZeniMax, kuralları, oyun stratejileri, sanat eserleri, görsel tasvirler, arsa, tema, ayarlar, karakterler, karakterizasyonlar, beceriler, e-postalar, ekran görüntüleri, pazarlama e-postaları, pazarlama ve tanıtım planları, mevcut, gelecek veya önerilen ürünler veya hizmetler , duyurular veya yayınlanmalar, ürün örnekleri, sanat eserleri, grafikler, promosyon ve / veya pazarlama ürünleri), Beta Deneme forumları ve diğer özel ZeniMax forumları, iş ve / veya ticari sırlar, test protokolleri, süreçler ve Oyun ve / veya ilgili standartlar veya ZeniMax'in ilgili ürün veya hizmetleri.
- (b) Bu Anlaşmanın amaçları için, Gizli Bilgi terimi, (i) yazılı kayıt ile gösterebileceğiniz bilgileri veya materyalleri içermez. ZeniMax tarafından; veya (ii) kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili hiçbir kısıtlama olmaksızın, yasal olarak bilgiye sahip olan ve açıklama hakkına sahip bir kaynaktan elde edilir; veya (iii), ZeniMax'in Gizli Bilgilerini kullanmak veya kullanmaksızın, Sizin tarafınızdan bağımsız olarak geliştirilmiştir.
- (c) ZeniMax'ın usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilcisinin önceden yazılı onayı olmadan, herhangi bir şahsa veya işletmeye Gizli Bilgiyi ifşa etmemeyi veya ifşa etmemeyi kesinlikle gizli tutmayı kabul edersiniz. Özellikle, Beta Denemesini, rakip bir video oyunu, herhangi bir video oyunu yayıncısı veya geliştiricisi, herhangi bir haber veya bilgi servisi (televizyon, dergi, çevrimiçi, gazete veya başka bir şekilde) veya inceleme, raporlama, çevrimiçi blog ile ilgili herhangi biriyle tartışmamalısınız. veya resmi Beta Deneme forumu veya özel olarak belirlenmiş özel ZeniMax forumları dışındaki herhangi bir çevrimiçi forumda veya sohbet odasında. ZeniMax tarafından açıkça izin verilmediği sürece, Gizli Bilgilerin hiçbirini herhangi bir amaç için kullanmamayı veya Gizli Bilgilerin herhangi bir zamanda herhangi bir zamanda doğrudan veya dolaylı yollarla herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmemeyi kabul edersiniz. Yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan, ZeniMax tarafından yapılmayan veya yetkilendirilmeyen ve ZeniMax'ın bu Gizli Bilgilerin resmi olarak açıklanmasından önce ortaya çıkan Gizli Bilgi ile ilgili herhangi bir rapor veya duyurunun, Sizi bu konudaki Gizli Bilgilerin ifşa edilmesine ilişkin olarak açıklamayacağını kabul edersiniz. Bu gibi Gizli Bilgilere. Açıklanan Gizli Bilgilerin durumu ile ilgili tarafınıza herhangi bir makul şüpheniz olması durumunda, ZeniMax'ın yetkilendirmesini güvence altına almak sizin göreviniz olacaktır.
- (d) ZeniMax’ın önceden yazılı onayı olmadan Oyun, Gizli Bilgiler veya Beta Denemesi sırasında alınan herhangi bir materyali Kopyalayamaz, değiştiremez, değiştiremez, demonte edemez, tersine mühendislik yapamaz veya derinden çıkaramazsınız. Yürürlükteki yasaya göre böyle bir yasaklamaya izin verilmezse, böyle bir tersine mühendislik yapmadan önce ZeniMax'a yazılı bir bildirimde bulunacak ve bu tersine mühendisliğe başlamadan önce, yasaların gerektirdiği herhangi bir arayüz bilgisini sağlamak için ZeniMax'a makul bir süre vereceksiniz. ZeniMax'ın isteği üzerine veya tamamlandıktan sonra, derhal ZeniMax'a bu malzemelerin ve tüm kopyaların ve yapılmış olabilecek tüm kopya ve notların iade edilmesini kabul edersiniz.
- (e) Bu Sözleşmede yer alan hiçbir şey, ZeniMax’ın size herhangi bir Gizli Bilgiyi ifşa etme yükümlülüğü getirme yükümlülüğü getirmediği anlamına gelmez. ZeniMax, Beta Denemesini askıya alma, kısıtlama veya iptal etme hakkını saklı tutar ve / veya Beta Deneme'ye katılımınızı ZeniMax’ın tamamen ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak sonlandırabilir.
Gizlilik Politikası
ZeniMax'ın Gizlilik Politikası (http://www.zenimax.com/legal_privacy.htm adresinde bulunabilir), kayıt olurken veya Beta Denemesi sırasında veya Oyunu çalıştırırken bize verdiğiniz kişisel bilgileriniz için geçerlidir. İncelemenizi ve kabul ettiğinizi onayladığınız Gizlilik Politikası, buraya tamamen referans olarak dahil edilmiştir ve bu Sözleşmenin bir parçasını oluşturur.
Garanti yok.
ZENIMAX, BETA DENEME, OYUN, GİZLİLİK BİLGİLERİ VEYA DESTEKLİ HİZMETLERİN AÇIKLAMASI VEYA SINIRLI ŞARTLARIN SINIRLIĞI İLE İLGİLİ DOĞRUDAN, TAMAMLAYICI, İŞLEVSELLİK VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ GARANTİ VERMEMEKTEDİR. ZENIMAX DAHA FAZLASI, SİZİN TARAFINDAN SEÇİLEN HERHANGİ BİR AYARLAR İÇİN VE SİZİN BİLGİSAYAR, SİSTEMLERİNİZ VEYA HABERLEŞMELERİNİZDEKİ PROGRAMLAR, DOSYALAR VEYA İÇERİK İÇİN TÜM SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR. ZENIMAX, VERİLERİN DOĞRULUĞU VE DURUMU İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR TEMSİL VEYA GARANTİ VERMEMEKTEDİR VEYA KESİNTİSİZ BİLGİLER, BETA DENEME VEYA DERNEKLİ HİZMETLER KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAKTIR.
Beta Denemesi sırasında, ZeniMax Oyun yazılımını, forumları ve ilgili içerik ve hizmetleri otomatik olarak ve önceden bildirmeden değiştirebilir. Yazılımın ve / veya içeriğin ZeniMax tarafından değiştirilebileceğini ve değişikliklerin donanımınızda veya cihazınızda veri veya içerik kaybına veya işlev veya hizmet kaybına neden olabileceğini onaylıyor ve kabul ediyorsunuz. ZeniMax'ın tüm bu değişiklikleri yapabileceğini ve yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir veri, içerik, işlev veya fayda kaybından sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Yasal ya da yasalarca sağlanan korumalardan ZORUNLUĞUNUZ ve ZeniMax'ın eylemleriniz üzerinde kontrol sahibi olmadığı ya da sizin kontrolünüz olmadığı konusunda hemfikirsiniz; Hesabınız ve / veya alt hesaplarınız; herhangi bir veri kaybı, içerik, işlev veya fayda; veya Beta Duruşmasına katılan diğer test uzmanlarının davranışları. ZeniMax'ı, bağlı şirketlerini ve bunların her birini ve bunların ilgili memurlarını, direktörlerini, çalışanlarını, hissedarlarını, üyelerini ve her türlü iddia, kayıp, işlem sebebi ve yükümlülüğü sonucu ortaya çıkan her türlü aracı, ayrıca tahliye ve tahsil ettirirsiniz. Beta Duruşmasına katılmanızla ilgili olarak
Yükümlülük Sınırlamaları.
ZeniMax, ZeniMax’ın ihmali veya gerçekleştirilmemesi veya herhangi bir nedenden ötürü yapılmamasından dolayı, Gizli Bilgiler, Beta Deneme erişimi veya diğer ilgili hizmetlerin sağlanmasından doğacak herhangi bir kayıp veya zarar için SİZE sorumluluk kabul etmeyecektir. Hiçbir durumda SHALL ZeniMax'ın bu Anlaşma ile ilgili toplam yükümlülüğü, yasal teori ne olursa olsun, 100.00 ABD Dolarını aşmaz.
ZeniMax'in Çözümleri
Taraflar, bu Anlaşmaya göre yükümlülüklerinizin benzersiz bir nitelikte olduğu ve bu Anlaşmada verdiğiniz herhangi bir yükümlülüğün maddi ihlalinin ZeniMax'ın onarılamaz yaralanmalara neden olacağı konusunda hemfikirdir.Bu nedenle, ZeniMax böyle bir yaralanmayı ve / veya hasarı önlemek için derhal adil bir rahatlama hakkına sahip olacaktır. Buradaki tüm çözümler ve yasada verilen tüm çözümler kümülatif sayılır ve münhasır değildir.
Süre ve Fesih
Bu Anlaşma, ZeniMax tarafından herhangi bir zamanda nedenli veya nedensiz olarak feshedilmediği sürece yürürlükte kalacaktır. Herhangi bir ve tüm Gizli Bilgilere ilişkin gizlilik yükümlülüğü, bu Anlaşmanın feshi halinde geçerli olacaktır.
Sürekli Etki.
1, 2 (b-d dahil), 3, 4, 6-14 dahil olmak üzere Bölüm hükümleri bu Anlaşmanın feshedilmesine dayanacaktır.
Tüm anlaşma; Feragat yok; Atama ve Çeşitli.
Bu Anlaşma, konuyla ilgili taraflar arasındaki anlayışın tamamını oluşturur. Bu konuyla ilgili önceden veya şimdiki hiçbir anlaşma veya temsil, bu Anlaşma'ya dahil edilmediği sürece tarafları bağlayıcı değildir. Paragraf başlıkları sadece referans kolaylığı içindir ve paragrafların anlamlarını anlamada herhangi bir etkisi olmayacaktır. Bu Anlaşmanın herhangi bir feragat veya değiştirilmesi, ZeniMax tarafından yazılı olarak imzalanmadıkça ve imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, geçersiz veya başka türlü uygulanamaz olduğuna dair yetkili bir mahkeme tarafından tespit edilmesi durumunda, Sözleşmenin geri kalanı tam olarak devam edecek ve belirtilen şart ve koşullara göre yürürlükte kalacaktır. Bu Anlaşma, Zenimax'ın ve haleflerinin ve görevlilerinin yararına bağlanacak ve bunları yapacaktır. Bu Sözleşme size özeldir ve buradaki haklarınızı alt lisans veremez, alt sözleşmeyle devredemez, devredemez veya devredemezsiniz.
Avukatın ücreti
ZeniMax'ın Size karşı bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü uygulamak için bir eylem başlatması durumunda, bu tür bir eylemdeki ZeniMax (temyiz başvuruları dahil), diğer tüm hukuk yollarına ek olarak, dava masraflarının ve ZeniMax tarafından makul bir avukatlık ücreti.
Geçerli Kanun
Amerika Birleşik Devletleri, Bölgeleri ve Olanakları, Kuzey ve Güney Amerika'da yaşayanlara uygulanabilir:
Bu Anlaşma ve bu Anlaşmadan (veya onun herhangi bir bölümünden) kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm anlaşmazlıklar, yasalar çatışması ilkeleri hariç olmak üzere ABD'nin Maryland Eyaleti yasalarına tabidir ve buradaki herhangi bir hakemlik uygulanacaktır. Yorumlanması, performansı veya sona ermesi de dahil olmak üzere, bu Sözleşmeden (veya herhangi bir bölümünden) kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia nihayetinde tahkim ile çözülecektir. Tahkim, biri ZeniMax tarafından atanacak, biri Siz ve üçüncüsü seçilen iki hakem tarafından aday gösterilen üç (3) hakem tarafından veya üçüncü bir hakem üzerinde anlaşamazlarsa, Başkan tarafından yürütülür. Amerikan Tahkim Derneği ('AAA'). Tahkim İngilizce olarak ve o zamanki anlaşmazlık için geçerli olan AAA'nın mevcut tahkim kurallarına uygun olarak yürütülecektir (örneğin, ABD'de ikamet etmiyorsanız, uluslararası AAA kuralları gibi). Ödülün verilmesini içeren tahkim, Rockville, Maryland USA'da yapılacak ve Rockville, Maryland USA, bu tür bir anlaşmazlığı, tartışmayı veya hak talebini çözmek için özel bir forum olacaktır. Hakemlerin kararı buradaki taraflara bağlayıcı olacaktır ve hakemlik kararının (hakimlerin avukata ödenen ücretleri de dahil olmak üzere, geçerli olan tarafa vermesi de dahil olmak üzere), hakemlerin belirlediği şekilde ödenecektir. Hakemlerin kararı icra edilir ve bununla ilgili karar, herhangi bir yetkili mahkeme tarafından girilebilir. Bu Paragrafta yer alan herhangi bir şeye rağmen, ZeniMax, ZeniMax'ın sözleşmesini, belirli bir performansı, iadeyi veya benzeri bir şekilde adil davranışı hak ederek bu haklarını kullanma hakkına sahip olacağınız veya bu kapsamda veya siz altında olan herhangi bir kimseye karşı adli işlem başlatma hakkına sahiptir. rahatlama.
Diğer tüm sakinlere uygulanabilir:
İNGİLİZCE YASALAR BU SÖZLEŞMEYE HAZIRLANMIŞTIR, HER ÜLKE'NİN HUKUK İLKELERİNİN SEÇİLMESİ VE LONDON'UN BİR FORUMU VE YERİ İLE. Bu Sözleşme yalnızca değişikliği belirten ve her iki tarafça yürütülen bir yazılı araç ile değiştirilebilir. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanamaz hale getirilmesi durumunda, söz konusu hüküm, bu Sözleşmenin diğer hükümlerinin tam olarak yürürlükte kalması ve yürürlükte kalması için mümkün olduğunca uygulanacaktır.