İçerik
Beklenen bağımsız indie macera oyunu, Montague Dağı Dün Steam'de serbest bırakıldı. Orijinal ticari olmayan oyunun, tek geliştiricisi Matt Clifton'dan oluşan tek kişilik bir prodüksiyon şirketi olan Polypusher'in elden geçirmesi, şimdi yeni hikaye unsurları ve gelişmiş bir kullanıcı arayüzü ile övünüyor.
Ancak “yerelleştirme” hakkında konuştuğumuzda, genellikle belirli uluslararası izleyiciler için uygun bir oyun yapmaktan bahsederiz. Bazı açılardan, Montague'nın Dağı Bunun tersine, İrlanda’daki ayarlarından kaçınmadan, oyunun bir parçası olarak gerçek Gaelic (İrlandaca) kelimeleri kullanarak Derek Riddell’in Çirkin Betty.
Clifton'un Gaelic'i kullanması, sanatsal vizyonu ve atmosferi yaratmaya olan bağlılığı için övülmekten başka bir şey olmayan oyun için ilham verici bir seçimdir. Bu başarının bir kısmı, uzak bir İrlanda adasında olduğunuz gerçeğinden vazgeçmenize neden olacak dil kullanımını sulandırmayı veya yaygınlaştırmayı reddetti.
Nesneleri dolaştırarak, sizi ilk fark eden şeyin Galce kelimesi olduğunu göreceksiniz. İngilizce çeviri altında küçük harflerle yazılmıştır: neredeyse farkedilemez. Bazen işaretler ve benzerleri üzerindeki kelimeler, üzerlerinde fare ile gidene kadar çevrilmeyecektir. Bize göre bu, amnezi hissini ve karakterinizin huzursuzluğunu arttırır, kendinizi tanıdık olmayan bir dünyada birden fazla yoldan bulur. Ama bu yüzden, Montague'nın Dağı Bu nedenle daha az bilinen bir dünya dili için tesadüfi bir sözlük haline gelmiştir.
Ancak, bir eğitim aracı olmak kesinlikle Clifton'un öncülüne benzemiyor, çünkü oyunun garipliği ve moral bozucu hissi için kelimelerin yabancı doğasını çabucak unutuyorsunuz. Demoyu Eurogamer Expo 2013'te oynadıktan sonra, inanılmaz derecede gergin, zengin ve ürpertici bir macera oyunu deneyimi olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz; Guillermo del Toro'nun yaptığı gibi Myst.
Ancak, bu nedenle, Zümrüt Adasının orijinal ana dilini gerçekten tanıtan ilk video oyunu olarak kabul edildi; bu, eskiden daha az kullanılmasına rağmen, İrlanda'da hala yaygın olarak konuşuluyor ve yakından besleniyor.
Mükemmel hazırlanmış ve ürpertici bir macera deneyimi arıyorsanız ve / veya Gaelic hakkında daha fazla bilgi edinmek veya kelime haznenizi geliştirmek için arıyorsanız, Montague'nın Dağı mükemmel bir oyundur.
Montague's Mount, Steam'den hemen satın alınabilir. Oculus Rift sürümü 2014 ilkbaharında satışa sunulacak.